A Amazon retirou a recapitulação da primeira temporada de ‘Fallout’, gerada por inteligência artificial, após fãs apontarem erros significativos antes do lançamento da segunda temporada. A Prime Video havia iniciado testes com resumos gerados por IA para algumas de suas séries, incluindo ‘Fallout’. O objetivo era que a IA identificasse pontos-chave da trama e os sintetizasse em um vídeo curto, acompanhado de narração e música geradas por IA. Segundo The Hollywood Reporter, ‘Amazon está apostando que a IA pode identificar pontos cruciais de uma série para serem sincronizados com narração e trechos de diálogo’. Contudo, como reportado pelo GamesRadar, fãs descobriram que a recapitulação de ‘Fallout’ estava cheia de erros. Por exemplo, a IA confundiu cenas de flashback da primeira temporada, afirmando que ocorreram na América dos anos 1950, quando é sabido que se passam em um 2077 retrofuturista.
Entre outros erros, a narração afirmava que o personagem The Ghoul, interpretado por Walton Goggins, dava à personagem Lucy MacLean, vivida por Ella Purnell, a escolha de ‘morrer ou partir com ele’ em sua busca para encontrar seu pai vilão, Hank, interpretado por Kyle MacLachlan, em New Vegas. Isso dava a entender que The Ghoul planejava matar Lucy se ela não fosse com ele, mas na realidade era mais uma escolha de ficar ou partir. Segundo The Verge, a recapitulação de ‘Fallout’, juntamente com as de outras séries, não aparece mais na página de detalhes quando se navega para a próxima temporada. A Prime Video ainda não se pronunciou sobre o caso.
O erro é embaraçoso para a Amazon, que busca evitar manchetes negativas antes do lançamento da segunda temporada da série. Este incidente não é o primeiro em que a empresa enfrenta críticas pelo uso de IA. Recentemente, a Amazon retirou uma faixa de dublagem em inglês com vozes geradas por IA do anime ‘Banana Fish’ após uma reação negativa dos fãs.
